Tóm tắt dữ liệu thuế thu nhập cá nhân liên bang mới nhất.
Summary of latest federal individual income tax data.
Bài viết hiện tại: Thu nhập cá nhân in English – Vietnamese-English Dictionary
WikiMatrix
Florida là một trong bảy bang không áp đặt thuế thu nhập cá nhân.
Florida is one of seven states that do not impose a personal income tax.
WikiMatrix
Virginia đánh thuế thu nhập cá nhân theo năm mức thu nhập khác nhau, dao động từ 3,0% đến 5,75%.
Virginia collects personal income tax in five income brackets, ranging from 3.0% to 5.75%.
WikiMatrix
Bản kê khai thu nhập cá nhân liệt kê thu nhập cá nhân và chi phí.
A personal income statement lists personal income and expenses.
WikiMatrix
Vậy là… học phí tăng lên, công quỹ ít hơn, thu nhập của gia đình giảm, thu nhập cá nhân thấp.
So … tuition costs up, public funding down, family incomes diminished, personal incomes weak.
ted2019
Mức tăng này , được tiết lộ trong bản báo cáo của Bộ thương mại , cũng cho thấy thu nhập cá nhân tăng 0,4% .
The rise , revealed in a Commerce Department report , also showed that personal incomes rose 0.4 % .
EVBNews
Trong hệ thống thuế của Úc, thuế thu nhập cá nhân và công ty là những nguồn thu chính của thu nhập chính phủ.
In Australia’s tax system, personal and company income tax are the main sources of government revenue.
Bài viết liên quan: Thuế môn bài và các khoản thuế hộ kinh doanh cá thể phải nộp ?
WikiMatrix
Mức tăng này , được công bố trong bản báo cáo của Bộ thương mại , cũng đồng thời chỉ ra thu nhập cá nhân tăng 0,4% .
This rise , revealed in a Commerce Department report , also showed that personal incomes rose 0.4% .
EVBNews
Mức tăng này , được công bố trong bản báo cáo của Bộ thương mại , cũng đồng thời chỉ ra thu nhập cá nhân tăng 0,4% .
The rise , revealed in a Commerce Department report , also showed that personal incomes rose 0.4% .
EVBNews
Thu nhập cá nhân hàng tuần trung bình cho những người từ 15 tuổi trở lên là $ 447 mỗi tuần trong năm 2006, so với $ 466 trên toàn quốc.
The median weekly individual income for people aged 15 years and over was $447 per week in 2006, compared with $466 nationally.
WikiMatrix
Hạn nộp thuế thu nhập cá nhân, bất động sản và ủy thác là do ngày 15 tháng 4 (năm 2017, ngày 18 tháng 4 ) cho hầu hết người nộp thuế.
Federal individual, estate, and trust income tax returns are due by April 15 (in 2017, April 18) for most taxpayers.
WikiMatrix
Mức thu nhập cá nhân sau thuế điều chỉnh theo lạm phát đã tăng đều đặn ở Mỹ từ 1945 đến 2008, nhưng đã giữ nguyên kể từ đó.
Inflation-adjusted (“real”) per capita disposable personal income rose steadily in the U.S. from 1945 to 2008, but has since remained generally level.
WikiMatrix
Thuế suất thuế thu nhập cá nhân trong biểu đồ sau bao gồm thuế lãi vốn, có mức thuế suất biên khác với thu nhập thường xuyên.
The individual income tax rates in the following chart include capital gains taxes, which have different marginal rates than regular income.
WikiMatrix
Truy cập ngày 4 tháng 11 năm 2008. ^ “Thu nhập cá nhân bình quân đầu người bằng đôla theo giá thực tế và giá cố định (2000) cho từng tiểu bang: 2000 đến 2006” (PDF).
“Personal Income Per Capita in Current and Constant (2000) Dollars by State: 2000 to 2006″ (PDF).
WikiMatrix
Để giúp chi trả cho nỗ lực chiến tranh của mình trong Nội chiến Hoa Kỳ, Quốc hội đã áp thuế thu nhập cá nhân đầu tiên vào năm 1861.
In order to help pay for its war effort in the American Civil War, Congress imposed its first personal income tax in 1861.
WikiMatrix
Đạo luật Giảm Thuế năm 2010 đã giảm thuế thu nhập cá nhân xuống còn 2% cho thu nhập tự doanh thu được trong năm dương lịch năm 2011, với tổng số là 13,3%.
The 2010 Tax Relief Act reduced the self-employment tax by 2% for self-employment income earned in calendar year 2011, for a total of 13.3%.
WikiMatrix
Escobar cartel ước tính cung cấp khoảng 80% lượng cocaine buôn lậu vào Mỹ ở thời đỉnh cao trong sự nghiệp, bỏ túi hơn 21.9 tỷ USD một năm trong thu nhập cá nhân.
His cartel supplied an estimated 80% of the cocaine smuggled into the United States at the height of his career, turning over US$21.9 billion a year in personal income.
WikiMatrix
Bài viết liên quan: Cách xác định giá tính thuế tiêu thụ đặc biệt
Kết quả ước lượng còn cho rằng phá sản của Big Three sẽ làm thu nhập cá nhân ở Hoa Kỳ giảm 151 tỷ dollar trong năm thứ nhất, và 398 tỷ dollar trong 3 năm.
Estimates were that a Big Three shutdown would cause a decline in personal income of $151 billion the first year, and $398 billion over three years.
WikiMatrix
(Ngày 7 tháng 7 năm 2006 thuế thu nhập cá nhân thậm chí còn giảm nữa xuống mức 5% cho thu nhập cá nhân dưới hình thức các cổ phần và 10% cho thu nhập cá nhân khác.)
On 7 July 2006, the personal income tax was reduced even further to a flat rate of 5% for personal income in the form of dividends and 10% for other personal income.
WikiMatrix
Tuy vậy, ở một số nước, nơi mà doanh thu về thuế thu nhập cá nhân và thuế thu nhập doanh nghiệp thấp thì thuế VAT thành công hơn các loại thuế khác.
In many countries, however, where collection of personal income taxes and corporate profit taxes has been historically weak, VAT collection has been more successful than other types of taxes.
WikiMatrix
Đối với mục đích thuế thu nhập cá nhân, một số chi phí liên quan đến tài sản vô hình phải được vốn hóa thay vì được coi là chi phí được khấu trừ.
For personal income tax purposes, some costs with respect to intangible assets must be capitalized rather than treated as deductible expenses.
WikiMatrix
Bạn không khai báo vài bài phát biểu được trả tiền vào thu nhập cá nhân, thế là bùm, bạn không còn ở Quốc hội nữa, và tất nhiên là khỏi tranh cử Tổng thống luôn.
Well, you don’t declare a couple of paid speeches as income and boom, you’re no longer in Congress, and certainly not running for president.
OpenSubtitles2018.v3
Theo quy định của thành phố năm 2016, chỉ có những người là cư dân đăng ký Thượng Hải hoặc đã đóng bảo hiểm xã hội hoặc thuế thu nhập cá nhân trong hơn 3 năm liên tiếp.
According to the municipal regulation in 2016, only those who are Shanghai registered residents or have paid social insurance or individual incomer tax for over 3 years in a row.
WikiMatrix
Quân vương phải tuân thủ thuế gián tiếp thu như thuế trị giá gia tăng, và từ năm 1993 Nữ hoàng đã nộp thuế thu nhập và thuế trên thặng dư vốn trên thu nhập cá nhân.
The sovereign is subject to indirect taxes such as value-added tax, and since 1993 the Queen has paid income tax and capital gains tax on personal income.
WikiMatrix
Tỉ lệ nợ thu nhập của cá nhân cơ bản tăng từ 65% lên 135% trong thời gian 15 năm.
The personal debt-to-income ratio basically went from 65 to 135 percent in the span of about 15 years.
ted2019
Nguồn TKNDKTCS2030: https://wiki.thongkenhadat.com
Danh mục (THONGKENHADAT): Hướng dẫn tất tần tật về các loại thuế tại Việt Nam