Định nghĩa của tiểu bang và địa phương về những gì thu nhập chịu thuế rất khác nhau.
State and local definitions of what income is taxable vary highly.
Bài viết hiện tại: Thu nhập chịu thuế in English – Vietnamese-English Dictionary
WikiMatrix
Thuế suất thuế thu nhập của tiểu bang và địa phương dao động từ 1% đến 16% thu nhập chịu thuế.
State and local income tax rates vary from 1% to 16% of taxable income.
WikiMatrix
Đến năm 2020, toàn bộ thu nhập chịu thuế của tất cả các công ty sẽ bị đánh thuế ở mức 28%.
By 2020, the whole taxable income of all companies will be taxed at 28%.
WikiMatrix
Nói chung, mất mát như vậy có thể làm giảm thu nhập chịu thuế khác, phải chịu một số giới hạn.
Generally, such loss can reduce other taxable income, subject to some limits.
WikiMatrix
Tại Hoa Kỳ, bảo hiểm y tế do nhà tuyển dụng tài trợ được coi là thu nhập chịu thuế cho đến năm 1954.
In the United States, employer-sponsored health insurance was considered taxable income until 1954.
WikiMatrix
Thuế thu nhập doanh nghiệp dựa trên thu nhập chịu thuế, được xác định tương tự như thu nhập chịu thuế cá nhân.
Corporate income tax is based on taxable income, which is defined similarly to individual taxable income.
WikiMatrix
Thu nhập chịu thuế cho một công ty hoặc doanh nghiệp có thể không giống như thu nhập trên sổ sách của nó.
Taxable income for a company or business may not be the same as its book income.
Bài viết liên quan: Cách tính thuế – Kê khai thuế TNCN từ đầu tư vốn
WikiMatrix
Người nộp thuế phải xác định thu nhập chịu thuế dựa trên phương pháp kế toán cho hoạt động cụ thể của họ.
Taxpayers must determine their taxable income based on their method of accounting for the particular activity.
WikiMatrix
Thuế thu nhập của tiểu bang và địa phương được phép khấu trừ thuế trong tính toán thu nhập chịu thuế của liên bang.
State and local income taxes are imposed in addition to federal income tax.
WikiMatrix
Khấu trừ tiêu chuẩn: Ngoài ra, các cá nhân được khấu trừ từ thu nhập chịu thuế cho một số chi phí cá nhân.
Standard deduction: In addition, individuals get a deduction from taxable income for certain personal expenses.
WikiMatrix
Thu nhập chịu thuế được xác định riêng và khác nhau cho các cá nhân và công ty trong một số khu vực pháp lý.
Taxable income is defined separately and differently for individuals and corporations in some jurisdictions.
WikiMatrix
Thu nhập chịu thuế được xác định cho các mục đích thuế liên bang có thể được sửa đổi cho các mục đích thuế nhà nước.
Taxable income as determined for federal tax purposes may be modified for state tax purposes.
WikiMatrix
Thuế suất thuế doanh nghiệp năm 2017 của Pháp là 15% thu nhập chịu thuế lên tới và bao gồm € 38,120, 28% lên đến 75.000 € và cao hơn mức thuế này là 33,3%.
The 2017 French corporate tax rate was 15% of the taxable income up to and including €38,120, 28% up to €75,000 and above which the rate is 33.3%.
WikiMatrix
Thuế được áp dụng đối với thu nhập chịu thuế ròng ở Hoa Kỳ bởi liên bang, hầu hết tiểu bang và một số chính quyền địa phương.
A tax is imposed on net taxable income in the United States by the federal, most state, and some local governments.
WikiMatrix
Định nghĩa về thu nhập chịu thuế ròng đối với hầu hết các khu vực pháp lý liên bang chủ yếu tuân theo định nghĩa của liên bang.
The definition of net taxable income for most sub-federal jurisdictions mostly follows the federal definition.
WikiMatrix
Nó minh họa khái niệm độ co giãn của thu nhập chịu thuế—nghĩa là, thu nhập chịu thuế sẽ thay đổi theo các thay đổi trong việc áp dụng thuế suất.
It illustrates the concept of taxable income elasticity—i.e., taxable income changes in response to changes in the rate of taxation.
WikiMatrix
Một số tiểu bang và địa phương đánh thuế thu nhập ở mức tốt nghiệp, và một số ở mức thuế suất cố định đối với tất cả thu nhập chịu thuế.
Some states and localities impose an income tax at a graduated rate, and some at a flat rate on all taxable income.
WikiMatrix
Bài viết liên quan: Mức đóng thuế trước bạ khi sang tên Sổ đỏ 2021
Khấu trừ kinh doanh: Thu nhập chịu thuế của tất cả người nộp thuế được giảm bằng các khoản khấu trừ cho các chi phí liên quan đến kinh doanh của họ.
Business deductions: Taxable income of all taxpayers is reduced by deductions for expenses related to their business.
WikiMatrix
Về bản chất, thuế suất biên là tỷ lệ phần trăm được lấy từ đồng đô la thu nhập chịu thuế tiếp theo của bạn trên ngưỡng thu nhập được xác định trước.
In essence, the marginal tax rate is the percentage taken from your next dollar of taxable income above a pre-defined income threshold.
WikiMatrix
Thu nhập từ vốn phải chịu thuế và lỗ vốn làm giảm thu nhập chịu thuế đến mức thu được (cộng với, trong một số trường hợp nhất định, $ 3.000 hoặc $ 1.500 thu nhập thông thường).
Capital gains are taxable, and capital losses reduce taxable income to the extent of gains (plus, in certain cases, $3,000 or $1,500 of ordinary income).
WikiMatrix
Các khung tỷ lệ thấp hơn được giảm dần với mức thu nhập cao hơn, với tất cả thu nhập chịu thuế ở mức 34% đến 35% khi thu nhập chịu thuế vượt quá 335.000 đô la.
The lower rate brackets are phased out at higher rates of income, with all income subject to tax at 34% to 35% where taxable income exceeds $335,000.
WikiMatrix
Thu nhập chịu thuế được xác định một cách toàn diện trong Bộ luật Thu nhập Nội bộ và các quy định về thuế do Bộ Tài chính và Sở Doanh thu Nội bộ ban hành.
Taxable income is defined in a comprehensive manner in the Internal Revenue Code and tax regulations issued by the Department of Treasury and the Internal Revenue Service.
WikiMatrix
AMT được áp dụng ở mức gần như không đổi (20% cho các tập đoàn, 26% hoặc 28% cho các cá nhân, bất động sản và tín thác) đối với thu nhập chịu thuế như được sửa đổi cho AMT.
AMT is imposed at a nearly flat rate (20% for corporations, 26% or 28% for individuals, estates, and trusts) on taxable income as modified for AMT.
WikiMatrix
Các nhà đầu tư được miễn thuế Mỹ (như các kế hoạch hưu trí và cấp vốn) đầu tư chủ yếu trong các quỹ phòng hộ hải ngoại để bảo tồn tình trạng miễn thuế của họ và tránh thu nhập chịu thuế kinh doanh không liên quan.
US tax-exempt investors (such as pension plans and endowments) invest primarily in offshore hedge funds to preserve their tax exempt status and avoid unrelated business taxable income.
WikiMatrix
Sau đó, Tòa án đã đưa ra những gì được Quốc hội và Tòa án hiểu là định nghĩa về thu nhập chịu thuế, “những trường hợp không thể phủ nhận đối với sự giàu có, được nhận thức rõ ràng và qua đó người nộp thuế có quyền thống trị hoàn toàn.”
The Court then enunciated what is now understood by Congress and the Courts to be the definition of taxable income, “instances of undeniable accessions to wealth, clearly realized, and over which the taxpayers have complete dominion.”
WikiMatrix
Nguồn TKNDKTCS2030: https://wiki.thongkenhadat.com
Danh mục (THONGKENHADAT): Hướng dẫn tất tần tật về các loại thuế tại Việt Nam